Verified evidence confirms yoga therapy relieves chronic pain types including arthritis, back pain, and migraines. Here are the facts, expert quotes, and key findings.