Jaishankar’s first visit to China since Galwan hints at renewed diplomacy, but can deep scars of 2020 truly heal?