Health officials release latest guidelines for gestational diabetes diet and management, aiming to protect mothers and newborns.